CARA MEMBACA AKSARA THAILAND JUGA MEMPELAJARI BAHASA THAILAND DASAR

    CARA MEMBACA AKSARA/TULISAN THAILAND DAN MEMPELAJARI BAHASA THAILAND

Kalian pasti tahu negara Thailand. Thailand adalah satu negara yang berada di Asia Tenggara yang berbatasan dengan Laos dan Kamboja di timur, Malaysia dan Teluk Siam di Selatan, dan Myanmar dan Laut Andaman di barat.Thailand memiliki nama resmi Thai :ราชอาณาจักรไทย Ratcha Anachak Thai atau atau Prathēt Thai. Yang lebih sering disebut Thailand dalam bahasa Inggris. Atau bahasa aslinya Mueng Thai ( dibaca meng-thai) sama seperti Inggris artinya yaitu "Negeri Thai" . Dikarenakan sekarang banyak orang-orang yang menyukai film-film Thailand dan pastinya kalian kurang mengerti bahasa atau mungkin sama sekali tidak mengetahuinya .Maka dari itu saya mencoba untuk membuat kalian yang tidak mengerti bahasa/aksara Thailan menjadi mengerti.

 Semoga bermanfaat

Pertama, kita harus tahu dulu huruf - huruf dari bahasa Thailand tersebut.

Kita mulai dari huruf - huruf konsonan :

Aksara	Bacaan jika aksara di posisi awal kata	Bacaan jika aksara di posisi akhir kata	Bacaan jika aksara di posisi tengah
บ	b	p	–
จ	ch/j	t	–
ฉ	ch	–	–
ช	ch	t	–
ฌ	ch	–	–
ฎ	d	t	–
ด	d	t	–
ฝ	f	–	–
ฟ	f	p	–
ห	h	–	–
ฮ	h	–	–
ก	k	k	–
ฃ	kh	k	–
ค	kh	k	–
ฅ	kh	k	–
ฆ	kh	k	–
ล	l	n	–
ฬ	l	n	–
ฦ	lue	–	–
ฦๅ	lue	–	–
ม	m	m	–
น	n	n	–
ณ	n	n	–
ง	ng	ng	–
ป	p	p	–
ผ	ph	–	–
พ	ph	p	–
ภ	ph	p	–
ร	r	n	–
ฤ	rue, ri, roe	–	–
ฤๅ	rue	–	–
ซ	s	t	–
ศ	s	t	–
ษ	s	t	–
ส	s	t	–
ฏ	t	t	–
ฐ	th	t	–
ฑ	th	t	–
ฒ	th	t	–
ต	t	t	–
ถ	th	t	–
ท	th	t	–
ธ	th	t	–
ว	w	–	ua
ย	y	–	ie
ญ	y	n	–

Kemudian huruf-huruf vokal : 

Vokal	Aksara	Romanisasi	Keterangan (nada, penulisan, dsb)
a	–ั	-a
	–ะ	-a	Untuk nada pendek (short)
	–า	-aa / -aah	Untuk nada panjang (long) aa
	อะ	a	Digunakan untuk menulis ‘a’ diawal kata. Untuk nada pendek (short)
	อา	aa / aah	Digunakan untuk menulis ‘aa’ diawal kata. Untuk nada panjang (long)
	รร	a	(disertai akhiran)
an	รร	an	(tanpa akhiran)
ae	แ–ะ	-ae	(short)
	แ–	-aaee	(long)
	แอะ	ae	(short)
	แอ	aaee	(long)
ai/ay	ใ–	-ai
	ไ–	-ai
	ไ– ย	-ai
	–ัย	-ai
	–าย	-ai
	ใอ	ai
	ไอ	ai
ao/aw	เ–า	-aaww/ooww	(long)
	–าว	-aaww/ooww	(long)
	เ–าะ	-aw/ow	(short)
	เอาะ	aw/ow	(short)
	เ–ว	-ao/aw
	–‘า	-ao/aw
	–‘าว	ao/aw
am/um	–ำ	-am/-um
aeo	แ–็ว	-aeo	(short)
	แ–ว	-aaeeoo	(long)
i	–ิ	i	(short)
	–ี	-ii (ee)	(long)
ia	เ–ียะ	-ia	(short)
	เ–ีย	-iiaa	(long)
io	–ิว	-io
u	–ุ	-u/oo	(short)
	–ู	-uu/oo	(long)
	เออะ	uh	(short)
	เออ	uuhh	(long)
ua	–ัวะ	-ua	(short)
	–ัว	-uuaa	(long)
	–ว–	-ua-
uea	เ–ือะ	-uea	(short)
	เ–ือ	-uueeaa	(long)
ueai	เ–ือย	-ueai
uai	–วย	-uai
ur	เ–ือ	-ur
	เ–อ	-ur
ui	–ุย	-ui
e	เ–ะ	-e	(short)
	เ–็	-e
	เ–	-e	(long)
	เอะ	e	(short)
	เอ	ee	(long)
eo	เ–็ว	-eo
	เ–ว	-eo
eu	–ึ	-eu/iu	(short)
	–ื	-eeuu/iiuu	(long)
eua	เือะ	-eua	(short)
	เือ	-eeuuaa	(long)
o	โ–ะ	-o	(short)
	โ–	-oo	(long)
	เ–าะ	-o	(short)
	–อ	-o
	โอะ	o	(short)
	โอ	oo	(long)
oe	เ–อะ	-oe	(short)
	เ–ิ	-oe
	เ–อ	-oe	(long)
oi	โ–ย	-oi
	–อย	-oi
oei	เ–ย	-oei
reu	ฤ	reu	(short)
	ฤๅ	reeuu	(long)

Contoh kata dalam aksara Thailand :
ปิด = pid/pit
จะ = ja
ไม่ = mai
ตอล = ton

Contoh kalimat dalam aksara Thailand :
ห่างแค่เพียงเอื้อมมือ   แต่มันคือแสนไกล
hang keu ping eumeu tae mun keu sae klai
ยิ่งเราใกล้ชิดกัน ยิ่งหวั่นไหว
Ying rao glai chit gun ying wah huai

Catatan lain tentang aksara Thailand :
-kalimat Thailand tidak memakai spasi, maka banyak-banyaklah mengetahui kosakata bahasa Thailand agar bisa memprediksi bacaan.
-penulisan latin u, dibaca a dalam pengucapan, missal วัน = ditulis wun = dibaca wan
-k ditulis latin dengan g, contoh : ใกล้ = ditulis glai
-tidak semua kata dalam aksara Thailand menggunakan huruf vocal, contohnya pada kata dibawah ini:
สม :  ส= s , ม=m, dibaca =som.
ทน : ท=t, น=n, dibaca=ton
รม : ร=r, ม=m, dibaca=rom
-Tanda ๆ digunakan untuk mengulang kata sebelumnya, contoh : จริงๆ = jring-jring


BAHASA THAILAND 
 Kalian harus tahu dulu perbedaan kalimat jika diucapkan oleh permpuan/laki-laki. Jika yang berbicara perempuan maka kalimat itu berakhiran kha/ká. sedangkan laki-laki kráp/kráb. kata ká/kráb ini adalah salah satu polite atau manners (Tata krama atau sopan santun) jadi apabila kalian memakai kata ká/kráb di akhir kalimat yang kalian ucapkan maka kalian dianggap memiliki manners ( tata krama ) . Jika kalian tidak memakai ká/kráb diakhir kalimat pun tidak apa-apa. Tapi, alangkah baiknya jika kalian memakai kata ká/kráb, karena warga Thailand sangat menjunjung tinggi kesopanan . 

Oke, kita mulai dengan sapaan/greeting : 

    สวัสดีครับ, สวัสดีค่ะ

   sàwàddee kráb (laki-laki), sàwàddee ká (perempuan) = Halo/Hai 

อรุณสวัสดิ์ครับ, อรุณสวัสดิ์ค่ะ arùnsawat kráb, arùnsawat ká                                  = Selamat pagi!

   ราตรีสวัสดิ์ครับ, ราตรีสวัสดิ์ค่ะ

  radrisawat kráb, radrisawat ká                                   = Selamat malam!

  ไปแล้วนะครับ, ไปแล้วนะค่ะ

  bái láew ná kráb, bái láew ná ká                                = Saya pergi sekarang. Selamat tinggal!

  ลาก่อนครับ, ลาก่อนค่ะ

  la gòn kráb, la gòn ká                                               = Sampai jumpa! 

MEMPERKENALKAN DIRI : 

 ผมชื่อ ..., ฉันชื่อ ...

 pǒm dschû*(laki-laki) (...), chán dschû (perempuan) (...)   = Nama saya ... 

ผมมา่จาก ..., ฉันมา่จาก...

pǒm ma jschàg ..., chán ma jschàg ...                                = Saya berasal dari ... 

ผมอายุ ..., ฉันอายุ ...

pǒm ayú ..., chán ayú ...                                                   = Umur saya ... 

ผมแต่งงานแล้วครับ/ ผมยังไม่แต่งงานครับ,

ฉันแต่งงานแล้วค่ะ/ ฉันยังไม่แต่งงานค่ะ

pǒm dtǎng gnàn lâw/ pǒm yâng mái dtǎng gnàn,                = Saya menikah/Saya tidak menikah

chán dtǎng gnàn lâw/ chán yâng mái dtǎng gnàn

ผมเดินทางคนเดียวครับ 

pǒm dean tâng kon díau                                                   = Saya bepergian sendiri 

ผมไม่ได้เดินทางคนเดียวครับ,

ฉันเดินทางคนเดียวค่ะ/ ฉันไม่ได้เดินทางคนเดียวค่ะ

pǒm mái dái dean tâng kon díau,

chán dean tâng kon díau/ chán mái dái dean tâng kon díau  = Saya tidak bepergian sendiri 

ผมเดินทางกับ ..., ฉันเดินทางกับ ...

pǒm dean tâng gáb ..., chán dean tâng gáb ...                     = saya bepergian dengan 

PEMAHAMAN : 

ผมพูดไทยไม่ได้ครับ, ฉันพูดไทยไม่ได้ค่ะ 

pǒm puud tai mái dái kráb, chán puud tai mái dái ká         = saya tidak bisa berbahasa Thai 

ผมไม่เข้าใจครับ, ฉันไม่เข้าใจค่ะ

pǒm mái káujai kráb, chán mái káujai ká                          = saya tidak mengerti 

คุณพูด ... ได้ไหมครับ?, คุณพูด ... ได้ไหมค่ะ?

kun puud ... dái mâi kráb?, kun puud ... dái mâi ká?         = Bisakah Anda bahasa ...? 

อังกฤษ

ang grìd                                                                        = Inggris 

ที่นี่มีคนพูด ... ได้ไหมครับ?, ที่นี่มีคนพูด ... ได้ไหมค่ะ?

tíní mii kon puud ... dái mâi kráb?, tíní mii kon puud ...      

dái mâi ká?                                                                    = Adakah yang bisa bahasa ...?

ฝรั่งเศส

farang sèd                                                                     = France/Perancis

ช่วยเขียนให้หน่อยครับ, ช่วยเขียนให้หน่อยค่ะ

dschúǎi kíân hái noi kráb , dschúǎi kíân hái noi ká             = Tolong tuliskan 

ช่วยทวนให้หน่อยครับ, ช่วยทวนให้หน่อยค่ะ

dschúǎi tuan hái noi kráb, dschúǎi tuan hái noi ká             = Tolong ulang 

สักครู่ครับ, สักครู่ค่ะ

ságkrû kráb, ságkrû ká                                                   = Tolong tunggu sebentar 

ANGKA :

ศูนย์ sùùn	nol / kosong
	หนึ่ง nùeng	satu
	สอง sǒng	dua
	สาม sǎm	tiga
	สี่ sii	empat
	ห้า há	lima
	หก hòg	enam
	เจ็ด jéd	tujuh
	แปด bpàed	delapan
	เก้า gáu	sembilan
	สิบ síb	sepuluh
	สิบเอ็ด síb eed	sebelas
	สิบสอง sǒng	dua belas
	สิบสาม síb sǎm	tiga belas
	สิบสี่ síb sii	empat belas
	สิบห้า síb há	lima belas
	สิบหก síb hòg	enam belas
	สิบเจ็ด síb jéd	tujuh belas
	สิบแปด síb bpàed	delapan belas
	สิบเก้า síb gáu	sembilan belas
	ยี่สิบ yí síb	dua puluh
	ยี่สิบเอ็ด yí síb eed	dua puluh satu
	สามสิบ sǎm síb	tiga puluh
	สี่สิบ sii síb	empat puluh
	ห้าสิบ há síb	lima puluh
	หกสิบ hòg síb	enam puluh
	เจ็ดสิบ jéd síb	tujuh puluh
	แปดสิบ bpàed síb	delapan puluh
	เก้าสิบ gáu síb	sembilan puluh
	หนึ่งร้อย nùeng roî	seratus
	หนึ่งพัน nùeng pan	seribu
	หนึ่งล้าน nùeng lán	satu juta
	หนึ่งคู่ nùeng kú	sepasang

Sekian cara membaca aksara thailand juga mempelajari bahasa Thailand dasar dari saya, mohon maaf bila masih banyak kekurangan/pun kesalahan. Atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih. 

Referensi : https://www.17-minute-world-languages.com/id/thailand/

                  https://missymaesih.wordpress.com/2012/10/13/belajar-membaca-aksara-thailand/